Il carillon della felicità è uno di quegli indizi davvero rivelatori sull'identità di "quella persona". La traduzione francese di quel passaggio ha suscitato molto clamore, portando molto sdegno tra le fan che puntando il dito verso il traduttore e lo giudicano di parte, criticando aspramente la sua professionalità come traduttore e come professionista imparziale. Da …
Leggi tutto Il carillon della felicità nell’edizione francese
Personaggio complesso e controverso, Susanna Marlowe ha indubbiamente un ruolo di primo piano in CCFS. È lei l'asso nella manica di Nagita sensei per offrire alle proprie fan un ipotetico secondo finale con Terence, tanto richiesto negli anni. Susanna infatti muore. Ma era già in passato nella mente della sua autrice questa morte? Indubbiamente Susanna …
Leggi tutto La morte di Susanna Marlowe e la lettera di Terry
Per gentile concessione di Rosdiana sono felice di pubblicare nel blog il suo bellissimo disegno! Con un po' di ritardo, ma sempre in estate, desidero parlare di due leggende della tradizione giapponese, a mio parere inserite dalle autrici nel manga e in Final Story, per rappresentare il legame che il destino ha riservato alla storia …
Da quel che Nagita sensei ci racconta delle origini familiari di Albert in CCFS si può presupporre senza troppo sbagliare, che William A. Ardlay abbia a che fare con un lignaggio reale e non è un caso probabilmente che anche il traduttore francese in una lettera di Candy ad Albert, nell'epilogo, si riferisca a lui …
Dopo aver concluso la lettura di Papà Gambalunga, uno dei romanzi che ha ispirato Keiko Nagita per la stesura di Candy Candy, mi sono interessata ai differenti modi nel firmare una lettera privata. C’è sempre stata grande discussione tra le diverse fazioni di fans per la conclusione della lettera di Candy ad Albert ad esempio, …
Leggi tutto Un anno da allora – Terry pensa a Susanna o a Candy?
小説キャンディ･キャンディ FINAL STORY 
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.