In evidenza

Susanna Marlowe, la gita a Lakewood, la scelta di Candy vs Papà Gambalunga

Nel precedente articolo su Susanna mi sono chiesta se Nagita sensei avesse immaginato la sua morte già nelle prime edizioni. Io penso proprio di si, perché la conclusione del romanzo rimane la stessa in Final Story, con la differenza che all'epoca non aveva potuto inserire alcuni elementi. Ho lasciato in sospeso anche un'altra domanda, cioè …

Leggi tutto Susanna Marlowe, la gita a Lakewood, la scelta di Candy vs Papà Gambalunga

In evidenza

Tutte le strade portano a “quella persona”…indizi

Ogni volta che si parla di Candy e anohito, mi viene in mente una frase di una vecchia canzone degli U2: "All roads lead to where you are..." Sta bene ad entrambi! Come del resto tutto il testo. Dal 2010, data di pubblicazione di Final Story in Giappone, i forum dedicati hanno iniziato a speculare …

Leggi tutto Tutte le strade portano a “quella persona”…indizi

Keiko Nagita e Papà Piernas Largas – Lettere a Judy

Grazie ad Arechi Manga per aver avuto l'idea di pubblicare il romanzo completo di Jean Webster e per aver chiesto a Keiko Nagita di scrivere l'introduzione! È un dono per tutte le sue fan! Le due lettere che Nagita scrive a Judy sono bellissime. Meritano delle approfondite analisi, intanto pubblico la mia traduzione e soprattutto …

Leggi tutto Keiko Nagita e Papà Piernas Largas – Lettere a Judy

La strana questione sulla lettera ad Anthony

L'ultima lettera inserita in CCFS da Nagita è la lettera ad Anthony. Non sono sicura sia cronologicamente scritta poco dopo o poco prima dell'ultima lettera ad Albert, ma di certo sono indissolubilmente legate nei contenuti e nei sentimenti provati da Candy. Ho l'immagine di lei che dopo le emozioni vissute con Albert a Lakewood, nel …

Leggi tutto La strana questione sulla lettera ad Anthony

Terry è felice?

Torno sul tema della felicità in Final Story, argomento normalmente colleghiamo alla dimensione amorosa, ma da cui però non necessariamente dipende. Parliamo di Terry e di come venga sottovaluto il suo desiderio di non essere come il padre da adulto. Terence infatti dice che renderà felice la persona che ama. Richard amava Eleonor ma non …

Leggi tutto Terry è felice?

Il diario di Candy e i sentimenti nel finale per Terence e Albert

Non c'è nulla di più bello che leggere le parole di una autrice per comprendere la sua storia. Con Keiko Nagita abbiamo anche la possibilità di vedere e condividere insieme a lei un percorso, per Candy Candy, lungo quaranta anni. Ci ha raccontato tanto della sua storia, non solo attraverso il romanzo. Ho dato nuova …

Leggi tutto Il diario di Candy e i sentimenti nel finale per Terence e Albert