Keiko Nagita e Papà Piernas Largas – Lettere a Judy

Grazie ad Arechi Manga per aver avuto l'idea di pubblicare il romanzo completo di Jean Webster e per aver chiesto a Keiko Nagita di scrivere l'introduzione! È un dono per tutte le sue fan! Le due lettere che Nagita scrive a Judy sono bellissime. Meritano delle approfondite analisi, intanto pubblico la mia traduzione e soprattutto …

Leggi tutto Keiko Nagita e Papà Piernas Largas – Lettere a Judy

Terry è felice?

Torno sul tema della felicità in Final Story, argomento normalmente colleghiamo alla dimensione amorosa, ma da cui però non necessariamente dipende. Parliamo di Terry e di come venga sottovaluto il suo desiderio di non essere come il padre da adulto. Terence infatti dice che renderà felice la persona che ama. Richard amava Eleonor ma non …

Leggi tutto Terry è felice?

L’elefante nella stanza parte III – Carillon di Stair e Koi No Yokan

In Candy Candy Final Story la dimensione del destino e dell'amore invisibile ha molta importanza. È un percorso intenso per i due protagonisti principali, che appare imprescindibile. Nagita però non intende cedere ogni responsabilità dell'evolversi della storia al fato, perché chiarisce che ciò che accade è anche frutto di una scelta, cioè che Terry scelga …

Leggi tutto L’elefante nella stanza parte III – Carillon di Stair e Koi No Yokan

La spilla del principe e il luckenbooth scozzese

Grazie ad Antheas per questa interessante e bella analisi sulla spilla del Principe della Collina che posso condividere qui nel blog! Come parlare del Principe della collina senza nominare la sua spilla? È un oggetto importante, ricorrente nel romanzo, che a suo modo tra gli oggetti diventa protagonista attivo, e accompagna Candy per tutta la …

Leggi tutto La spilla del principe e il luckenbooth scozzese