Manga, due differenti punti di vista ma un solo ano hito

Le immagini delle tavole originali appartengono a Yumiko Igarashi. Candy Candy Final Story è stato riscritto dal romanzo originale su cui si basa il manga e dalle affermazioni dell'autrice: "I wrote this story for the manga" cioè "ho scritto questa storia per il manga" non possiamo prenderci la libertà di scollegarne il romanzo, così come …

Leggi tutto Manga, due differenti punti di vista ma un solo ano hito

Edizione francese, riposte dell’editore

Dopo la pubblicazione del sottotitolo del secondo volume di Candy Candy Final Story da parte della Pika Édition, molte fan si sono risentite con l'editore. Questa la risposta sulla loro pagina Facebook: Bonjour à tous les fans de Candy, Vous avez été nombreux à vous interroger sur la raison de la présence de sous-titres sur …

Leggi tutto Edizione francese, riposte dell’editore

L’importanza di non essere un sequel (1)

“E 'mia ferma convinzione che il potere dell' "amore invisibile” è essenziale per completare un lavoro creativo.” Keiko Nagita Questo scriveva la Nagita durante la stesura del manga nel 1978. E... a me intriga moltissimo questa sua affermazione. In tutte le interviste, vecchie e nuove, la Nagita ci tiene a specificare che non avrebbe mai …

Leggi tutto L’importanza di non essere un sequel (1)