Keiko Nagita e Papà Piernas Largas – Lettere a Judy

Grazie ad Arechi Manga per aver avuto l'idea di pubblicare il romanzo completo di Jean Webster e per aver chiesto a Keiko Nagita di scrivere l'introduzione! È un dono per tutte le sue fan! Le due lettere che Nagita scrive a Judy sono bellissime. Meritano delle approfondite analisi, intanto pubblico la mia traduzione e soprattutto …

Leggi tutto Keiko Nagita e Papà Piernas Largas – Lettere a Judy

La strana questione sulla lettera ad Anthony

L'ultima lettera inserita in CCFS da Nagita è la lettera ad Anthony. Non sono sicura sia cronologicamente scritta poco dopo o poco prima dell'ultima lettera ad Albert, ma di certo sono indissolubilmente legate nei contenuti e nei sentimenti provati da Candy. Ho l'immagine di lei che dopo le emozioni vissute con Albert a Lakewood, nel …

Leggi tutto La strana questione sulla lettera ad Anthony

Terry è felice?

Torno sul tema della felicità in Final Story, argomento normalmente colleghiamo alla dimensione amorosa, ma da cui però non necessariamente dipende. Parliamo di Terry e di come venga sottovaluto il suo desiderio di non essere come il padre da adulto. Terence infatti dice che renderà felice la persona che ama. Richard amava Eleonor ma non …

Leggi tutto Terry è felice?