La Historia Definitiva e i fiori decorativi

Prima di fare una recensione alla traduzione spagnola del romanzo Final Story di Keiko Nagita Candy Candy La Historia Definitiva, desidero trattare un tema che dall'inizio della sponsorizzazione di questa nuova edizione, ha messo in movimento i fandom candiani nel mondo. Quanto sono importanti i simboli floreali scelti dall'editore spagnolo Arechi Manga? Inizio ad entrare …

Leggi tutto La Historia Definitiva e i fiori decorativi

Albert e Terry: alcune differenze tra manga e Final Story

Pubblico una bellissima analisi di GiallodiMarte su alcune differenze tra i personaggi che escono dalle immagini del manga di Candy Candy e i personaggi originali restituiti da Keiko Nagita in Final Story. Keiko Nagita è l'autrice originale di questa storia, che merita di essere letta come fosse la prima volta (si rivolge infatti a quelle …

Leggi tutto Albert e Terry: alcune differenze tra manga e Final Story

Candy Candy La Historia Definitiva: impressioni sull’intervista all’editore.

Con piacere ho seguito l'intervista sul canale youtube di Ramen Para Dos dove è stato intervistato l'editore di Arechi Manga Carles Miralles, che pubblicherà la versione spagnola di Candy Candy Final Story ovvero Candy Candy, La Historia Definitiva, che a causa della pandemia Covid-19 non è stata ancora, purtroppo, distribuita. L'intervista ha interessato molto il …

Leggi tutto Candy Candy La Historia Definitiva: impressioni sull’intervista all’editore.

Candy Candy vs Persuasione – II parte

Candy Candy vs Persuasione I parte Dunque dicevamo che Nagita nelle sue interviste non ha mai menzionato Jane Austen come fonte di ispirazione. Non ho dubbi che abbia letto i suoi romanzi, ma allora perché fare un confronto tra Persuasione e Final Story? Abbiamo visto che le due protagoniste sono profondamente diverse e Candy, come …

Leggi tutto Candy Candy vs Persuasione – II parte