Tag: Keiko Nagita

Keiko Nagita a Parigi, riflessioni e interviste sulla storia di Candy

su da Octoberin Dal romanzo Final Story, Final Story nel mondo, Interviste a Keiko NagitaLascia un commento

Con gioia vi segnalo questa rivelatrice e bellissima intervista fatta in occasione della presentazione di Candy Candy Final Story in Francia. In fondo le mie considerazioni. https://www.bulle-shojo.fr/interview/2019/03/19/entretien-avec-keiko-nagita/ La mia traduzione: In occasione dell'uscita del primo romanzo di avventure di Candy Candy, Candice White l'orfana, l'autore Keiko Nagita, autore del manga originale con lo pseudonimo di …

Leggi tutto Keiko Nagita a Parigi, riflessioni e interviste sulla storia di Candy

I tre amori di Candy

su da Octoberin Ano hito あのひと, Dal romanzo Final Story2 commenti

"けれど、テリイと別れることは初めから決っていたのだ。キャンディには三つの愛を考えていた。アンソニーとの淡いはかない初恋、テリイとの激しい恋、そしてアルバートさんとの運命的な穏やかな愛。 好き、恋、愛＞。アルバートさんへの深い愛が＜恋＞にいつ育つのか…" Keiko Nagita "... la rottura con Terry era già stata decisa dall'inizio. Ho pensato per Candy tre tipi di amore. Un fugace primo amore (KOI 恋) per Anthony, un ardente amore (KOI 恋) per Terry, e poi un sereno amore (AI 愛) voluto dal destino per Albert. "Quando il profondo amore per Albert …

Leggi tutto I tre amori di Candy

Edizione francese, riposte dell’editore

su da Octoberin Final Story nel mondo, Traduzioni dal romanzo originaleLascia un commento

Dopo la pubblicazione del sottotitolo del secondo volume di Candy Candy Final Story da parte della Pika Édition, molte fan si sono risentite con l'editore. Questa la risposta sulla loro pagina Facebook: Bonjour à tous les fans de Candy, Vous avez été nombreux à vous interroger sur la raison de la présence de sous-titres sur …

Leggi tutto Edizione francese, riposte dell’editore

Il romanzo Candy Candy Final Story: perché anohito?

su da Octoberin Ano hito あのひとLascia un commento

Care lettrici e cari lettori, questo blog nasce dal desiderio di analizzare e approfondire la lettura di un romanzo che, nella sua versione dedicata agli adulti e pubblicato ufficialmente in Italia nel 2015 dalla casa editrice Kappalab, che ne detiene i diritti d'autore, ci riporta indietro nel tempo, nell'infanzia, quando aspettavamo la puntata del cartone …

Leggi tutto Il romanzo Candy Candy Final Story: perché anohito?